ENG | FR
Règles de Participation
1. L’objectif de ces prix, c’est d’honorer et d’encourager les plus hauts standards de créativité sur les réseaux d’affichage Lawhat.

Les campagnes seront jugées sur la base de trois critères : l’originalité de la création, la qualité de son exécution et son adéquation en tant qu’affiche ou visuel digital. Si les trois critères sont réunis, le jury prendra aussi en considération les standards de créativité de chaque pays, privilégiant les campagnes conçues et exécutées localement en termes de concepts, visuels, graphiques, typographie et réalisation vidéo.

2. Les prix sont départagés en six compétitions nationales séparées: Algérie, Tunisie, Liban, Jordanie, Irak et Mali. Chaque compétition est ouverte aux campagnes conçues et créées par des agences publicitaires opérant dans le pays en question. 

3. Le jury est composé de 10 membres.
Monsieur Alain Weill, expert français en art contemporain et création publicitaire, préside le jury et nomme les membres en collaboration avec Pikasso.
Monsieur Andrew Rawlins, fondateur de EPICA Award, est Secrétaire Général et membre du Jury.
En plus du Président, du Secrétaire Général et des représentants de la Jordanie, de l'Algérie, de la Tunisie et du Mali, deux publicitaires Libanais feront partie du jury dont l’un représentera l’agence qui a gagné le Pikasso d’Or, l’année précédente. Cependant, la même personne ne pourra pas représenter son agence plus d’une fois tous les quatre ans.

4. Le jury se réunira à Beyrouth le 27 février 2019. Les délibérations du jury se feront en français et en anglais.

Les trophées du Lawhat d’Or seront remis lors d’une cérémonie officielle:
À Alger: le 19 Mars 2019
À Tunis: le 21 Mars 2019
À Beyrouth: le 28 fevrier 2019
À Amman: le 3 Mars 2019

5. Chaque agence doit signaler par écrit sa volonté de faire participer ses affiches au Lawhat d’Or avant le 10 janvier 2019.

6. Le bulletin de participation doit comprendre les indications suivantes:
  • Nom de l’agence de publicité.
  • Nom du produit ou du service affiché.
  • Noms du directeur de création, directeur artistique, concepteur rédacteur et du photographe ou illustrateur.
  • Traduction du texte Arabe en Français ou en Anglais.
  • Une brève explication de l'idée créative, si nécessaire (recommandée pour les campagnes digitales).
  • Le visuel en haute résolution sur un CD (300 dpi).

Toutes ces informations mentionnées ci-dessus doivent être remises à Lawhat le 10 janvier 2019.

7. Lorsque le message n'est pas en langue française ou anglaise, il est recommandé d’ajouter quelques lignes sur le concept pour exprimer l’idée aux membres du jury qui ne comprennent pas la langue arabe.
8. Les affiches des campagnes Lawhat n’ont pas droit à des prix.

9. Les campagnes pour des partis ou institutions politiques ne peuvent pas participer au Lawhat d'Or.

10. Les jurés algérien, tunisien, libanais, jordanien et malien ne participent pas au vote sur les campagnes présentées par leurs agences.

11. Le jury est libre de ne pas décerner un prix dans une catégorie s'il considère que le niveau de créativité n'est pas suffisant, ou s'il considère qu' il n'y a pas assez de participation pour justifier la pluralité des prix. Le jury peut également éliminer une campagne considérée incompatible avec l'esprit de la compétition.

12. Les affiches et les visuels doivent avoir été affichés sur les réseaux Lawhat entre le 1er janvier 2018 et le 31 décembre 2018.

13. Tout membre du jury jugeant une idée non créative et originale doit appuyer cette affirmation en montrant des exemples concrets de travaux similaires.
 
14. Pour être admis, les affiches, visuels et vidéos doivent remplir les conditions suivantes:

BILLBOARD
  • Cette catégorie inclue les 8m2.
  • Un Lawhat d’Or, un Lawhat d’Argent, un Lawhat de Bronze seront attribués.
SUPERSIZE
  • Cette catégorie inclue les supports grands formats, les Spectaculars, les Unipoles, les Rooftops et les Murs externes.
  • Un Grand Format d’Or, un Grand Format d’Argent, un Grand Format de Bronze seront attribués.
MALLS
  • Cette catégorie inclue les 2m2 et les Specials (les overheads, les escaliers roulants, les portes vitrées...)
  • Un Mall d’Or, un Mall d’Argent, un Mall de Bronze seront attribués.
  • Avoir été affichés à Medina Center, Bab Ezzouar, Park Mall Sétif, City Center, Ritaj Mall, Eden, Tour ABC, Hôtel Hilton, Ardis Oran, Festival City Batna et La Coupole.
DIGITAL
  • Cette catégorie couvre les supports digitaux dans les centres commerciaux (Ecrans LED et LCD).
  • Un Digital d’Or, un Digital d’Argent et un Digital de Bronze seront attribués.


BILLBOARDS

SUPERSIZE

MALL

DIGITAL

LAWHAT D’OR

SUPERSIZE D’OR

MALL D’OR

DIGITAL D’OR

LAWHAT D’ARGENT

SUPERSIZE D’ARGENT

MALL D’ARGENT

DIGITAL D’ARGENT

LAWHAT DE BRONZE

SUPERSIZE DE BRONZE

MALL DE BRONZE

DIGITAL DE BRONZE